Pre-launch legal review: A qualified professional should confirm the final APPI wording, international transfers, and processor arrangements.
1. Operator
SumiNavi, an individual operator
2-chōme-2-10 Kōenjikita, Suginami City, Tokyo 166-0002, Japan
contact@suminavi.co
2. Information collected
We collect your name, email address, current location, purchase stage, inquiry text, consent record, and any additional information you later provide by email.
3. Purposes
- Respond to inquiries and consider requested purchase support
- Organize preferences, scope, and communications with relevant parties
- Prevent abuse, maintain security, and meet legal obligations
4. Processors and data path
Online form content passes through Web3Forms and is delivered to contact@suminavi.co, hosted with Zoho Mail. No analytics or advertising services are configured.
5. Retention
Inquiries and related email are normally kept for two years from receipt, then deleted or anonymized. A legal obligation, dispute, or valid deletion request may change that period.
6. Security and individual requests
Contact the email above to request access, correction, restriction, deletion, or other applicable rights. We may ask for reasonable identity verification.
7. Status
Updated 21 August 2026. This is a pre-launch draft and has not yet been approved by a qualified Japanese privacy professional.